новый сожитель — перевод на английский

новый сожитель — new roommate

Прости, но тебе надо подыскать нового сожителя.
Sorry, but you need to find a new roommate.
О, а ты, я предполагаю, заведешь себе нового сожителя.
Oh, and I suppose you'll get a new roommate.
Таким образом, у тебя месяц на поиски нового сожителя.
And this way, you've got, like, a month to find a new roommate.
Он просто хочет сбагрить тебе нашего нового сожителя.
He's just trying to pawn our new roommate off on you.
advertisement

новый сожитель — другие примеры

Тебе лучше побрить голову, если думаешь о новом сожителе.
You'd better shave your head if you want to find someone new.
Скажем так, я твой новый сожитель.
Let's just say that I'm your new flatmate.