новый пёс — перевод на английский

новый пёс — new dog

Знаешь, я сначала с прохладой воспринял эту всю ерунду с новым псом, но сейчас признаю, он на самом деле потрясный.
You know I wasn't sure about this new dog thing at first but I got to tell you, he's a really terrific guy.
Забудь, я не вернусь, пока новый пес там.
Forget it, I'm not going back as long as that new dog is there.
Мы купим ему нового пса. С развернутым животом.
We'll get him a new dog-— one with an untwistable stomach.
advertisement

новый пёс — другие примеры

У нас новые псы.
New dogs today.
Когда меня не станет, она наверно заведет нового пса и мало-помалу совсем про меня забудет.
After I'm gone, she'll probably get another dog, and little by little, she'll forget all about me.
Сколько есть времени пока не обьявится новый пес уверенный в том, что может бросить вызов Альфе?
How long before the next Mutt comes by thinking he can challenge for Alpha?