новый претендент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новый претендент»

новый претендентnew challenger

— У нас новый претендент!
— We have a new challenger.
Новый претендент, приготовься к...
Ah, a new challenger approaches, prepare to be--
У нас есть несколько новых претендентов.
We've got some new challengers.
advertisement

новый претендентnew contender

Но, внезапно, появился новый претендент.
But, suddenly, a new contender has emerged.
У нас новый претендент.
Look at our new contender.
advertisement

новый претендент — другие примеры

Теперь, когда Даффи лишился своего титула Короля Глупости, я вижу, у нас появился новый претендент.
Now that Duffy has relinquished his King Bonehead crown... I see we have an heir to the thrown.
Десять новых претендентов на зачисление в хор!
Ten new applicants to the choir!
Брукс, новый претендент для разработки, собирается быть завтра.
Brooks Is the guy in charge. And we know exactly where he's gonna be tomorrow afternoon.
Да, впервые финальный бой будет с новым претендентом, но...
Now, it's true a final fight against a newly plucked initiative is unprecedented, but..
Новый претендент, сэр.
Fresh bidder, sir.
Показать ещё примеры...