новый поклонник — перевод на английский

новый поклонник — new beau

— Есть новый поклонник?
— Got a new beau?
Этот новый поклонник ее увлек.
She sure seems taken by this new beau.
И мы прогуливаемся вдоль живой изгороди, смеемся и болтаем о её новом поклоннике, которого только что сбил мусоровоз.
And we stroll toward the quad, laughing and talking about her new beau who just got smushed by a garbage truck.
Сэр, миссис Сакс сказала мисс Холл, что у неё новый поклонник, и она намерена вступить в повторный брак.
Well, sir, Mrs. Sachs told Miss Hall that she had a new beau and that she intended to remarry.
advertisement

новый поклонник — new fans

Может, у вас даже появится пара новых поклонников.
Might even make a few new fans.
Полагаю, я не могу разочаровать моих новых поклонников.
Well, I suppose I can't disappoint my new fans.
advertisement

новый поклонник — new suitor

Сморкала отвергает новых поклонников.
Snotlout rejects the new suitors.
Я себя чувствую как богатая девочка, у которой новый поклонник каждую неделю.
I feel like some rich girl with a new suitor every week.
advertisement

новый поклонник — другие примеры

Новый поклонник?
Another suitor?
— Ты о своем новом поклоннике?
— You mean your new squeeze?
За ней бегает новый поклонник?
Is there A new boy behind her?
Похоже у меня новый поклонник.
Looks like i have a fan.
Метрополису не нужны новые поклонники Пятна.
Metropolis doesn't need more Blur fans.
Показать ещё примеры...