новый оборот — перевод на английский

новый оборот — new turn

Хорошо поработали в Монголии, Ангелы но, боюсь, дело приняло новый оборот.
Great work in Mongolia, Angels... but I'm afraid the case has taken a new turn.
С тем что судебное разбирательство входит в фазу второго месяца, государственное дело против Элисон ДиЛаурентис небезызвестной девочки-подростка, обвиняемой в убийстве своей одноклассницы принимает новый оборот
As the trial enters its second month, the state's case against Alison DiLaurentis the infamous teen accused of murdering her classmate, has taken a new turn.
advertisement

новый оборот — другие примеры

Леди Марчмейн была подавлена и озадачена этим новым оборотом дела.
Lady Marchmain was dismayed and perplexed by this new development.
Заболевание Ренфилда принимает новый оборот.
The Renfield case grows more interesting.
Да, это новый оборот.
This is a whole new thing.
Не сомневаюсь, ты знаешь, что этот проект стал бедствием для общественных отношений, но теперь, когда ты принял другую сторону в разбирательстве, дело приняло новый оборот.
I'm sure you know that this project has become a public relations disaster... but now you have added an entirely new angle... for those damn tree-huggers to exploit.
Дело Саманты Берч, 11-летней девочки, которую последний раз видели 2 месяца назад, уходящей из школы, получило новый оборот.
The case of Samantha Burch, the 11-year-old girl last seen leaving school two months ago, has gotten a new burst of energy.
Показать ещё примеры...