новый напиток — перевод на английский

новый напиток — new drink

Клинт рассказал, как учился водить самолет, потом продекламировал сонет починил мой генератор льда и придумал новый напиток, розовый Вебер.
Clint told us about how he learned to fly a plane, then he recited a sonnet. Then he fixed my ice machine and he invented a new drink, the pink Webber.
Могу ли я сделать новый напиток?
Can I make you a new drink?
Допустим, у меня есть название для нового напитка и он не был запатентован, я могу сделать это через вас, верно?
If I have a name for a new drink and it hasn't been registered, I can do that through you, right? Oh yes, dear.
Новый напиток, новая версия или и то и другое?
New drinks, new copy or both?
Что ж, довольно весело, сидеть в клёвом новом месте, слушать клёвую новую музыку, ждать целую вечность наших клёвых новых напитков.
So this is fun, sitting in a cool new place, listening to cool new music, waiting for what seems like forever for our cool new drinks.