новый курьер — перевод на английский

новый курьер — new messenger

— Новый курьер.

— The new messenger.

Вот... разрешите вам представить. Наш новый курьер Иван Мирошников.

This is Ivan, our new messenger.

Новые имена, новые курьеры, та же история.

New names, new messenger boys, same old story.

Д-р Зойдберг, это Фрай, наш новый курьер.

Dr. Zoidberg, this is Fry, the new delivery boy.

Похоже у Реджи новый курьер.

Whoa. Looks like Reggie's Deli has a new delivery boy.

Новый курьер, ее зовут Эллис.

— Yes. The new courier, Ellis.

Ну, Ридли мы вывели из строя они будут нуждаться в новых курьерах

Well, with Ridley out of commission, they'll be needing a new courier.

Я это исправлю, если ты будешь новым курьером.

I can remedy that if you'll be my courier.

Всё, что вам нужно, это завалить этого хмыря, согласиться на 10 процентов, и вы станете нашими новыми курьерами.

All you got to do is kill this fella right here, agree to 10%, and you can become our new smugglers.