новый кумир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новый кумир»

новый кумирnew idol

Наш новый кумир, Джон Траволта в мире грабителей!
The new idol, John Travolta of the robbers!
— Кэт, ты мой новый кумир.
Kat, you're my new idol.
advertisement

новый кумир — другие примеры

будешь их новым кумиром... тебе скоро найдется занятие... что на мне?
You'll do very well hero... Wait for me, you'll be busy soon... Touch me, look what I've got here!
Теперь у Америки новый кумир.
America's got a new sweetheart.