новый кризис — перевод на английский

новый кризис — new crisis

Столкнувшись с новым кризисом в Корее, США могут, в случае необходимости, использовать атомную бомбу против коммунистической армии.
Confronted with new crisis in Korea, the U.S. May use, if necessary, A-bomb against communist army.
Когда мы вернёмся, создадут ли ошибки прошлого новый кризис для администрации Бартлета?
When we return, will mistakes of the past create a new crisis for the Bartlet administration?
Мам, каждый день случается новая драма, новый кризис.
Mom, every day, there's some new drama going on, a new crisis.
advertisement

новый кризис — another crisis

— Ты пришёл ко мне не ради свидания, ты пришёл, потому что у тебя пик нового кризиса, и я нужна тебе чтобы пройти через это.
— You didn't come to me to date me, you came to me because you're in the middle of another crisis and you need me to walk you through it.
Каждые 30 секунд, появляется новый кризис с которым надо справиться и я должна с ним справляться.
Every 30 seconds, there's another crisis that needs to be dealt with and I have to deal with it.
advertisement

новый кризис — другие примеры

Япония на грани нового кризиса.
Japan is about to lose its way.