новый катер — перевод на английский

новый катер — new boat

Мой новый катер!
My new boat!
Ты ещё не видел новый катер.
Wait till you see the new boat.
При том, что ты покупаешь себе новый дом и новый катер... ..это убет тебя, если ты выдашь мне дополнительных пару сотен в неделю?
While you go out and buy your new house, your new boat. Would it ha' killed you to give me an extra 100 bucks a week, so I could ha' taken care of my family.
advertisement

новый катер — другие примеры

Денег хватит на новый катер.
It'll pay enough to get the boat finished.
Шеф O'Брайен хотел бы знать, когда вы сможете осмотреть новый катер.
Chief O'Brien wants to know when you can inspect the new runabout.
При той скорости, с которой мы получаем новые катера, хорошо, что на Земле так много рек.
The rate we go through runabouts, it's a good thing the Earth has so many rivers.
— Мне нужен новый катер.
— I need a new yacht.
Вы похоже забываете, что я уже сказал Вёрну, что он получил эту работу, и он уже купил новый катер.
You seem to be forgetting that I already told Vern he got the job, and he already bought a new speedboat.