новый канцлер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новый канцлер»

новый канцлерappoint a new chancellor

Мне нужен новый канцлер, кто-то, кому я могу доверять.
I need to appoint a new chancellor. Someone I can trust.
Мне нужен новый канцлер, которому я смогу доверять.
I need to appoint a new chancellor. Someone I can trust.
advertisement

новый канцлерnew chancellor

Новому канцлеру лучше помнить об этом.
The new chancellor should remember that.
Я напомнил ему, что переходя к новому канцлеру будет ... дестабилизации.
I reminded him that transitioning to a new chancellor would be... destabilizing.
advertisement

новый канцлер — другие примеры

Теперь они изберут нового канцлера... сильного канцлера... такого, который не допустит продолжения нашей трагедии.
Now they will elect a new chancellor... a strong chancellor... one who will not let our tragedy continue.
Эти слова нового канцлера Вилли Брандта, произнесённые им при вступлении в должность примирили студенчество и положили конец продолжающимся почти три года беспорядкам.
These are the words of the new Federal Chancellor Willy Brandt as he takes office... Reconcile with students and end the 3 years of continuous riots.