новый золотой век — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новый золотой век»

новый золотой векnew golden age

— Да, новый Золотой Век.
— Yes, a new golden age.
Ну а лично мне кажется, что мы переживаем новый золотой век сценарного телевидения.
Well, I happen to think we are in a new golden age of scripted television.
Наряду с Пикассо, они представляли собой новый Золотой Век для испанской культуры.
Together with Picasso, they made up the new Golden Age of Spanish culture.
Ты и я можем начать новый золотой век
You and I could usher in a new golden age