новый зам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новый зам»

новый замnew deputy

— Вы наш новый зам?
Are you our new deputy?
Не только упорного труда и блестящих идей, но и преданности. Мне и моему новому заму.
Not just your hard work and brilliance, but also your loyalty to me and my new deputy.
Новый зам с барского плеча целый блок кинул.
Rich man's generosity. The new Deputy cast off a whole block of cigs.
Стивен, я думал, ты приведешь нового зама.
Steven, I thought you might bring your new deputy,
advertisement

новый зам — другие примеры

И мне понадобится новый зам.
I'm gonna need somebody to be the new watch commander.
Ты новый зам директора
You're the new C.E.O.
Получается, мне придётся искать и натаскивать нового зама.
Well, I guess I'm gonna have to find and train a new assistant manager.