новый диагноз — перевод на английский

новый диагноз — new diagnosis

Я думаю, что нужен новый диагноз.

I think this needs a new diagnosis.

И вы отправили этот новый диагноз ее страховой компании первого сентября этого года?

And you sent this new diagnosis to her life-insurance company on September 1st of this year?

После этого доктора дали мне новый диагноз.

After that the doctors gave me a new diagnosis.

Да, так и есть. Но у неё новый диагноз.

Yeah, yeah, she's, uh, well, she's got a new diagnosis.

Либо найдите новый диагноз, либо найдите другой тест.

Either find another diagnosis or find another test.

Это относительно новый диагноз.

It's a relatively new diagnosis.