новый формат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новый формат»
новый формат — new format
Нам нужен новый формат.
We need a new format.
Это новый формат.
What? It's the new format.
Смртрите далее, новый формат, который делает HD устаревшим
Coming up, the new format that makes HD obsolete.
Она не из этой области экспертизы, так что её трудно вписать в новый формат...
She doesn't have any qualifications in this area, so it's hard with the new format to justify--
Ладно, пусть. .. в любом случае новый формат должен быть готов через 3 дня.
Ok, whatever... Anyway, the new formats must be ready in three days.
Показать ещё примеры для «new format»...
новый формат — new debate format
Давай сделаем это в нашем новом формате дебатов.
Let's do it in our new debate format.
Мы трое обсуждали новый формат дебатов месяцами, но мы не сможем провести их если нам не позволят их сделать. — Я просто..
The three of us have talked about a new debate format for months and we're not going to be able to do it if they don't give us a debate.
— Штаб республиканцев хочет, чтобы Уилл провёл дебаты, и у Уилла с Мак появилась идея для нового формата дебатов.
— The RNC is looking at Will to possibly host a debate, and Will and Mac have an idea for a new debate format.
Вся суть нового формата дебатов в том, чтобы вынудить кандидатов говорить правду и заставить их ответить за их же риторику
The whole point of the new debate format is to compel the candidates to tell the truth and make them responsible for their own rhetoric
RNC рассматривают кандидатуру Уилла на пост ведущего дебатов. И у Уилла и Мак есть идея нового формата дебатов, которую мы хотим им продемонстрировать.
The RNC is looking at Will to possibly host a debate, and Will and Mac have an idea for a new debate format we want to show them.
Показать ещё примеры для «new debate format»...