новый продукт — перевод на английский

новый продукт — new product

Если бы Вы столько занимались маркетингом, сколько им занималась я, Вы бы знали, что до разработки любого нового продукта следует провести массу подготовительной работы.
When you've been in marketing as long as I have, you know that before any new product can be developed it has to be properly researched.
— И вы, Дамы и Господа, первыми воспользуетесь его новым продуктом.
Clown. ...with you, ladies and gentlemen, the unveiling of his new product.
Мне нужен новый продукт.
I need a new product.
А что, если я скажу, что есть новый продукт, гарантирующий что вам больше не придётся открывать пачки молока?
What if I told you there's a new product that guarantees you'll never have to open up milk cartons again?
Ну, разве... разве ты не готовился к продаже нового продукта?
Well, haven't— haven't you studied up on the new product?
Показать ещё примеры для «new product»...

новый продукт — product

Появление каждого нового продукта расценивается как решающее открытие, олицетворяющее надежду на скорое достижение обетованной земли полного потребления.
Each particular product which should represent the hope... of a lightning shortcut, to the promised land of total consumption... is ceremoniously presented in its turn... as the decisive singularity.
Мы ценим приверженность наших клиентов, и нам требуется ваша помощь... при тестировании нового продукта.
We encourage consumer loyalty, and we want you to help with our product testing.
Просто собрал ребят в фокус-группу насчет нового продукта.
Just focus-grouping a product expansion idea to these folks.
Теперь господин Ма Чжун возглавляет отдел разработки нового продукта.
For now Mr. Ma Jun is going to lead the Product Development Team.
А мы не химики. Так что пусть Дэн Логан возвращается в Нью-Йорк и придает запах сосновой хвои новому продукту.
We are not chemists, so it's time for Dan Logan to go back to New York and... enhance some product with the smell of pine.
Показать ещё примеры для «product»...