новые яйца — перевод на английский

новые яйца — new egg

Ты ожидал, что я никогда не найду новых яиц?
Did you expect me to never find new eggs?
Если в этом гнезде все вылупятся, они пророют норы в большом радиусе, отложат новые яйца, и уничтожат целый континент!
If that nest hatches, those creature will burrow over a massive radius, lay new eggs, and destroy the entire continent!
Новое яйцо.
New egg. It's all in the wrist.
Не указывай мне, как растить мое новое яйцо!
Don't tell me how to raise my new egg!
advertisement

новые яйца — new balls

Да уж, новые яйца всегда заставляют вспомнить о прошлом. Все мы люди.
Yeah, but, you know, new balls make us nostalgic, you know.
За твои новые яйца.
To your new balls.
advertisement

новые яйца — другие примеры

Ничего, вылупим новое яйцо.
The egg finally hatched.
Самец кальмара находится рядом, пока самки подплывают и добавляют к кусту новое яйцо.
Male squid hover nearby as females move in... and add to the cluster.
Но одного яйца для растущих головастиков мало, и матери приходится возвращаться каждые несколько дней с новыми яйцами.
But one egg won't sustain a growing tadpole for long, so she has to return every few days with another egg.
Посмотри-ка, а Фрэнк Барнс отрастил себе новые яйца.
Look at Frank Barnes with his brand-new balls.