новые функции — перевод на английский

новые функции — new feature

И мы имеем новую функцию для вас.
And we have a new feature for you.
Это новая функция пятого айфона...
That's a new feature of the iPhone 5...
Но появилась и новая функция — вы можете утопить эту ручку, и он поедет в автоматическом режиме Можете не верить, но автомобиль будет сам определять, на какой поверхности вы находитесь, какой нужен клиренс, и всё остальное.
But there is a new feature — you can now push the knob down and it goes into automatic mode, and then the car will work out for itself, believe it or not, what sort of terrain you're on,
И есть некоторые новые функции, которые вы можете проверить.
And there's some new features that you might want to check out.
advertisement

новые функции — другие примеры

Мы устроили эту аварию на вашей планете с целью протестировать наши новые функции системы безопасности, потому что мы заботимся о наших покупателях.
"We crashed this ship into your planet "to test new safety features "because we care about our customers.
В строке 10604 появилась новая функция.
There is a new method at line 10,604.
Мы же не можем сказать акционерам, что вы добавили новые функции.
It's not like we can tell the shareholders you've suddenly added new functionality.
Я прописал новые функции.
I wrote some new functions to modify the amino acids.
Устройство слежения на лодыжке самое современное, множество новых функций слежения.
This ankle monitor is a next-generation device with a variety of new tracking features.