новые признания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новые признания»
новые признания — another confession
Но новое признание — новая сделка, Ник. Поэтому, тебе придется дать мне кое-что взамен.
But another confession would mean another deal, Nick, so you would have to give me something in return.
Признать, что с одной стороны адвокат неумелый, а затем позволить воспользоваться плодами его неумения для получения нового признания, по-моему, это проблема.
To recognize on the one hand that a lawyer is ineffective and then allow the fruits of that ineffectiveness to be used to the admission of another confession, I mean, it's a problem.