новые поправки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новые поправки»

новые поправки — другие примеры

Он изменил список лучших ресторанов. Вот новые поправки.
He changed the Restaurant Hot List.
Законодательная служба говорит, новая поправка движется через бюджетную комиссию.
Legislative Affairs says an amendment is moving through Ways and Means.
Но эти новые поправки — всего лишь переформулированные старые параграфы.
Yet these new draft proposals are just a rehash of all the previous ones.
Однако эти новые поправки, сделанные на скорую руку, о которых он так громко трубит в прессе, служат ровно противоположной цели!
Yet these new safeguards that he has cobbled together, and about which he has been trumpeting so loudly to the media, they do the exact opposite!
Вы знаете, что согласно новой поправке 7010 закон требует мигрантов всегда иметь при себе документы о гражданстве.
You know, the new law Prop 7010 requires immigrants to carry their citizenship papers at all times.