новые подковы — перевод на английский

новые подковы — new shoes

Я взглянула на нашего мальчика, и ему не только нужны четыре новых подковы, у него еще и грибок копыт.

I looked at our boy, and not only does Chestnut need four new shoes, he has a hoof fungus.

А стоимость новых подков плюс ветеринарные услуги?

And the cost of new shoes and vet fee?

Этим утром я вышел к жеребенку, тому нужна была новая подкова, и когда зашёл в конюшню...

This morning I went out to tend to my colt, needed a new shoe and when I got there...

— Пока ты покупаешь новые подковы?

But you're buying new horseshoes.

На своей лошади с новыми подковами.

Yeah, and your horse, with his fancy new shoes.