новые медиа — перевод на английский

новые медиа — new media

— Новый медиа консультант?
— New media consultant?
Выразительная типографика в новых медиа.
Expressive typography in new media.
Скажу, но «новые медиа» скорей всего ответят, что новость о Расине, Висконсин, которое сейчас было у вас, про недостаток бюллетеней, пришла из твиттера.
I will, but new media will probably respond by saying that the report you just gave about Racine, Wisconsin, running out of ballots came off Twitter.
Тогда просто ответь, что «новые медиа» могут у меня выкусить, и у моей ответственности с профессионализмом.
Then you should reply by telling new media to bite me and my accountability and professionalism.
Если старые медиа такие мёртвые, почему новые медиа всегда пытаются купить нас?
If old media is so dead, why is new media always trying to buy us?
Показать ещё примеры для «new media»...