новые марки — перевод на английский

новые марки — new brand

Лишь однажды с ним были проблемы, когда они попытались дать ему новую марку лекарства, после чего он совершенно слетел с катушек.

The only time he was ever trouble was when they tried to give him a new brand of drug and he went psycho.

Цыгане используют его, как обезболивающее и, я считаю, он поставлен сюда под видом новой марки сигарет.

Gypsies use it as an analgesic. And I believe it's being delivered in a new brand of cigarette, a brand aimed squarely at the ladies.

[Телефон новой марки — 0 йен]

Brand new phone? 0 yen

Создать новую марку сверхвина за полчаса, с помощью простейших природных ингридиентов и идиота-помощника.

To create a new superwine with a fraction of nature's resources and a FOOL for an assistant.

Но Том любит новые марки со всякими наворотами.

But Tom likes all those new ones with the gadgets.

И знаете, одновременно с выходом фильма вам нужно выпустить новую марку сигарет.

You know, you guys ought to think about designing a cigarette to be released simultaneously with the movie.

Вскоре новая марка порадует не только отправителей и получателей корреспонденции, но также коллекционеров и поклонников искусства Швабинского.

Soon the stamp will delight postal customers everywhere, as well as collectors and admirers of Master Svabinskv as well.

Итак применение этого новой марки бетона, привело бы к тому, что любая новая дорога или автострада были бы, на 20 процентов более тонкими.

So this new concrete would mean any new road or freeway would be, like, 20 percent thinner.

Показать ещё примеры...