новые квартиранты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новые квартиранты»

новые квартирантыnew lodger

Вы, должно быть, новый квартирант.
Really? You must be the new lodger.
Не думаю, что у меня есть время искать нового квартиранта.
Don't think I have time to look for a new lodger now.
Это кстати, потому что я — ваш новый квартирант.
Well, that's good cos I'm your new lodger.
Ну, это кстати, потому что я — ваш новый квартирант.
Well, that's good, cos I'm your new lodger.
Найдём новых квартирантов, я могу привлечь внимание.
We could get new lodgers and... I could pay it more attention.