новые гвозди — перевод на английский

новые гвозди — new nails

Новые гвозди на этому куске фанеры.
New nails in that piece of plywood.
Мы вгоним новые гвозди в твою плоть ещё глубже и увенчаем твоё чело ещё более острым терновником, так что кровь снова яростно захлещет из твоих иссушeнных ран!
We shall drive new nails even deeper into your flesh and crown your brow with even sharper thorns, until your agonized blood spurts from your dried-up wounds!
advertisement

новые гвозди — другие примеры

Сделаем этот новым гвоздем программы?
Shall we let this one become the next star?