новые возлюбленные — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новые возлюбленные»
новые возлюбленные — new love
У Бренди появится новый возлюбленный?
A new love interest for Brandy?
Я был удивлён внезапным объявлением о его отношениях я хочу поздравить его с обретением новой возлюбленной
I was surprised by the sudden report that he's dating. However, even more than becoming a Prime Minister nominee, I want to congratulate him on finding a new love.
К вопросу о новых возлюбленных, кто был тот джентльмен, который шептал тебе на ушко?
Speaking of new loves, uh, who was the gentleman bending your ear over there?
Возвращайся к новому возлюбленному, счастливой жизни, надежде.
Go back to your new love, to your happiness, to your hope.
И на пути к новой возлюбленной Бастер встретил Майкла, который собирал права от немногих оставшихся членов семьи, которых он ещё не вычеркнул из фильма.
And on his way back to his new love, Buster ran into Michael, who was trying to get the life story rights from one of the few remaining family members he hadn't thrown out of the movie.