новые вещи — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «новые вещи»

«Новые вещи» на английский язык переводится как «new things».

Варианты перевода словосочетания «новые вещи»

новые вещиnew things

Создадим новый дом с новыми вещами... для новой жизни.
Suppose we make it a new house with new things, beautiful things... for a new, beautiful life for us.
Она накупила груду новых вещей.
She bought loads of new things.
Ну, точно так же можно сказать о любом предмете в университете, что в них можно найти новые вещи.
Well, you can say the same about any branch of university learning, that you'd find out new things.
У вас появилось много новых вещей.
You've got a lot of new things since I was last here.
— Люди боятся новых вещей.
People are afraid of new things.
Показать ещё примеры для «new things»...

новые вещиnew stuff

Пришлось вводить в обращение много новых вещей.
Had to introduce a lot of new stuff.
Я правда хочу, чтобы ты чувствовала себя здесь как дома, но... некоторые новые вещи слишком девчачьи.
I really want you to feel at home here, but... some of this new stuff, it's too girlie.
Я купила тебе кучу новых вещей.
I bought you loads of new stuff.
И затем мы убедим всех, что нужно дать некоторые из этих новых вещей вам.
First, we offer much more everything and then to convince everyone that must use the new stuff.
Нужно избавиться от этого хлама, купить новые вещи.
I have to get rid of this junk to buy new stuff.
Показать ещё примеры для «new stuff»...

новые вещиnew clothes

Скажи, разве у тебя нет с собой новых вещей из дома?
Tell me, haven't you any new clothes?
Так, возьми свой паспорт, нам нужно купить билеты и парочку новых вещей.
Okay, we -— we have to go get your tickets, your passport, and we're going to get you some new clothes.
Ну так сделай прическу, купи новые вещи.
So have your hair done, buy yourself some new clothes.
когда я была маленькая, мне покупали новые вещи только к концу учебного года и на новый год.
When I was a kid, I got new clothes for the end of the school year and the Christmas party.
Я принес ему новых вещей.
I gave him some new clothes.