новую глубину — перевод на английский

новую глубину — new depths

Дорогой дневник, моя душа познает новые глубины отчаяния.
Dear Diary, my soul plumbs new depths of despair.
Отметьте свой конверт,«Вы реально достигните новых глубин на этой неделе»
Mark your envelope, «You really are plumbing new depths this week.»
advertisement

новую глубину — другие примеры

У него в желудке вам откроются новые глубины боли и страданий... по мере того, как вас будут переваривать в течение тысячи лет.
In his belly, you will find a new definition of pain and suffering... as you are slowly digested over 1,000 years.
Она переживала новую глубину фокуса внимания.
She was experiencing a whole new depth of focus.
Да, но когда я присматривалась к Эли, то просто... находила новые глубины, в которые нужно всматриваться.
Yeah, but with Ali, I'd keep peeling, I just... Always seemed to find new layers.
Я думала, что была на дне, но мы умудрились обнаружить новые глубины.
I thought I had hit rock bottom, but we managed to find a new subbasement.