новости сегодня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новости сегодня»
новости сегодня — news today
Невероятно! Абсолютно сенсационные новости сегодня.
Incredible, absolutely amazing news today.
Большие новости сегодня.
Great news today.
Я узнал кое-какие паршивые новости сегодня.
I got some lousy news today.
Чувак, ты смотрел новости сегодня?
Have you been watching the news today, man?
Я слышал новости сегодня.
I heard the news today.
Показать ещё примеры для «news today»...
новости сегодня — news tonight
Они хотят, чтобы я была ведущей новостей сегодня вечером.
They want me to anchor the news tonight.
Горячие новости сегодня: что может быть крупнейшей катастрофой в Мексиканском заливе со времён урагана Катрина и крупнейшей экологическим бедствием со времён крушения танкера Эксон Вальдез.
Breaking news tonight in what could be the biggest disaster to hit the Gulf of Mexico since Hurricane Katrina and the biggest environmental catastrophe to stain our shores since the crash of the Exxon Valdez.
Но, эй, у тебя ведь есть и хорошие новости сегодня, да?
But, hey, at least you got some good news tonight, right?
Смотри новости сегодня.
Watch the news tonight.
А завтра это будет в газетах и в вечерних новостях сегодня.
It'll be in the papers tomorrow, on the late news tonight.
Показать ещё примеры для «news tonight»...
новости сегодня — news this morning
Нет,... слушал новости сегодня утром?
Did you hear the news this morning?
Видела новости сегодня утром?
Did you see the news this morning?
Нам как раз не помешали бы хорошие новости сегодня.
We needed some good news this morning.
Дети, у меня очень хорошие новости сегодня!
Children I have very good news this morning:
Я видел это в новостях сегодня утром.
I saw it on the news this morning.