новорождённые телята — перевод на английский

новорождённые телята — newborn calf

Свежий и молодой, как новорожденный теленок!
Fresh and young as a newborn calf!
Он как новорожденный теленок на колесиках.
He's like a newborn calf on wheels.
Новорожденные телята должны встать и бежать днями, как только рождаются.
Newborn calves have to be up and running the day they're born.
advertisement

новорождённые телята — другие примеры

Как обычно, каждый четвёртый новорождённый телёнок.
My usual. One calf of each four born.
Этот человек клянётся, что его свинья сожрала двух поросят, убила новорожденного телёнка на глазах матери и напала на младенца в люльке.
All of it, monseigneur, with the pig kept in prison... at the state's expense until a new advocate arrives as his counsel. — I won't be here.
Однажды он взял новорожденного теленка.
One day he picked up a newborn ram.
Я не могу играть, у меня лодыжки новорожденного теленка!
I can't play soccer— I have newborn-calf ankles!