новообретенной свободой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новообретенной свободой»
новообретенной свободой — newfound freedom
Хотел бы я знать, куда направился Эннис, и что он хочет делать со своей новообретенной свободой.
I would certainly like to know where Ennis is going, and what he intends to do with his newfound freedom.
Даррен, все кончено, так почему бы тебе не насладиться своей новообретенной свободой и оставить прошлое в прошлом, хорошо?
Look, Darren, it's over, so why don't you just enjoy your newfound freedom and leave the past in the past, all right?
Честно говоря, я немного растерялся что делать с моей новообретенной свободой.
To be honest, I'm feeling at a bit of a loss of what to do with my newfound freedom.
Выглядишь отлично с новообретенной свободой.
Looking good since your newfound freedom.
Так как же распорядишься новообретенной свободой?
What are you gonna do with this newfound freedom?