новоиспечённые друзья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новоиспечённые друзья»

новоиспечённые друзья — другие примеры

Ты доверяешь своим новоиспеченным друзьям, мама... так неожиданно решившим помочь нам, хотя и не вышло?
And do you trust your newfound friends, Mother... ..who suddenly flock to rescue the boys and yet don't quite succeed?