новое царство — перевод на английский

новое царство — new kingdom

Мера веса из Нового царства.
A unit of weight from the New Kingdom.
Иероглифы определённо относятся к периоду Нового Царства.
The hieroglyphs are definitely New Kingdom.
Так, а здесь у нас некоторые особо выдающиеся экземпляры скарабеев времён Нового царства.
Now, over here, we have some particularly fine examples of new kingdom scarabs.
— 24! Старое и Новое царства!
Old and new kingdoms!
advertisement

новое царство — new empire

ХХ-я династия Нового Царства — его конёк!
He likes the twentieth dynasty of the New Empire. That's his specialty.
Египтология — моя страсть. Я тоже занимаюсь Новым Царством.
See, I'm into Egyptology we have the same specialty, too, New Empire.
advertisement

новое царство — другие примеры

Мы нуждаемся в новом царстве, новом вИдении.
They need to be buried.
А если наступит новое царство Террора, а?
What if there's another reign of terror, hmm?
Тебе не попасть в ее новое царство.
You'll never reach her in her new realm.
Они ее поглотили и она обратилась. Стала владычицей ночи, предвестником нового царства.
She was consumed and transformed and became a mistress of the night, a harbinger of the next realm.
Сын Эхнатона, владыка 18-й династии Нового царства Фараон Тутанхамон.
King Tutankhamun.