новое уважение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новое уважение»

новое уважение — другие примеры

В глазах полицейских он видел новое уважение.
He could feel a new respect in the way the cops looked at him.
Я понял, что ты, должно быть, спала с ним, не моргнув и глазом, потому что ты вернулась домой с акциями, а я с пустыми руками, но с новым уважением к твоему желанию сделать все для победы.
I figured you must have slept with him without blinking an eye... because you got to go home with the contracts, and I returned empty-handed, but with a newfound respect for your will to do anything to win.