новое руководство — перевод на английский

новое руководство — new management

У нас совершенно новое руководство.
We have new management.
Каждая жизнь и нежизнь является столь важной для нашего нового руководства как их собственная.
Every life and unlife... is as important to our new management as their own.
ГенКо продолжит существование под новым руководством.
GeneCo will live on, under new management.
Твои люди согласились — время нового руководства.
Your men agreed — ti for new management.
Но под новым руководством мы можем смотреть в будущее с большей уверенностью. Спасибо.
But under new management, we can see confidently into the future.
Показать ещё примеры для «new management»...
advertisement

новое руководство — new leadership

Республика Кракозия под новым руководством.
The Republic of Krakozhia is under new leadership.
Это значит, что возможна причина того, что каждый ненавидит нас, потому что нам нужно новое руководство.
It means that maybe the reason everyone hates us is because we need some new leadership.
Одну минутку: когда вы говорили о новом руководстве комитета, вы имели в виду себя?
— But you were talking about a new leadership.
Вы переписываете фонд нам, мы находим новое руководство, и продаем 51% акций Китаю.
You sign the fund over to us, we find new leadership and sell 51 percent to China.
Мы уверены, что если нам удасться подобрать достойного кандидата, мисс Кемпбелл и духовенство оценят мудрость нового руководства.
We're confident that when we identify a suitable candidate, Ms. Campbell and the ministers will see the wisdom of new leadership.
Показать ещё примеры для «new leadership»...