новое рождение — перевод на английский

новое рождение — new birth

Новое рождение, солнца и этих планет!
A new birth, of a sun and its planets!
Пусть всемогущий Бог, Отец нашего Господа Иисуса Христа, который даровал тебе новое рождение через воду и Святой Дух и Святой Дух и простил все твои грехи, помажет тебя Елеем спасения во имя Иисуса Христа, нашего Господа, для вечной жизни.
May almighty God, Father of our Lord Jesus Christ who has given you a new birth through the water and the Holy Spirit and the Holy Spirit and forgiven all your sins, anoint you with the Chrism of salvation in the name of Christ Jesus our Lord, for life everlasting.
О новом рождении для свободы.
A dream of a new birth of freedom.
Не так давно она запрашивала отчет о новых рождениях, хотя смертей у нас нет.
Not long ago she was asking for new births, although we have no death.
advertisement

новое рождение — new birthday

Но сегодня я праздную новую жизнь и новое рождение.
Now I got a new life and a new birthday.
Это твоё новое рождение, сынок.
It's your new birthday, son.
advertisement

новое рождение — другие примеры

А может, то — начало нового рожденья?
# Or is it the beginning #
Это круто. Моё новое рождение она увидит первой.
— She'll experience the new me.
Потому что гремит новое рождение!
For reason thunders new creation
Ты станешь свидетельницей нового рождения
You get to witness the rebirth
Реинкарация, новое рождение.
Reincarnation. Born again
Показать ещё примеры...