новое развитие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новое развитие»

новое развитиеnew development

Что за новое развитие?
What new development?
Так... это какое-то недавнее новое развитие в твоей жизни?
So is this some sort of recent new development in your life?
И в завершении выпуска новое развитие событий канадской забастовки.
And finally tonight. A new development in the Canada strike.
Но появилось новое развитие, которое необходимо прояснить.
But there's been a new development that needs to come to light.