новое предписание — перевод на английский

новое предписание — new regulations

— Это новое предписание.
— It's a new regulation.
Но сначала они должны опубликовать новые предписания.
But first they have to announce the new regulations.

новое предписание — другие примеры

А поскольку сейчас на всех давят на предмет снижения числа убийств... наша группа получила новое предписание.
And with everybody pressed to bring the murder rate down that's the new mandate for this unit.
Могу я взять на себя смелость сделать новое предписание?
May I take the liberty of providing a new prescription?
Потому что согласно нашему новому предписанию их замысел — это наш замысел.
Because the new marching orders here are their vision is our vision.