новое покрытие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новое покрытие»

новое покрытие — другие примеры

Значит, новая почка каждые три года, новое покрытие у желудка каждую неделю...
So, a new kidney every three years, a new stomach lining every week...
Но не прошло и дня с тех пор, как я переехал, чтобы что-нибудь не сломалось, или требовало срочной покраски, или смазки, или утепления, или нового покрытия.
There hasn't been a single day since I moved here that something hasn't broken down or needed painting or caulking or weather-stripping or resurfacing.
Все оригинал, но нужно новое покрытие на решетке
It's all original, but... I need a new bright dip on the grille.
Когда я... Каждый раз, когда я на неё заезжаю, то наслаждаюсь новым покрытием.
When I... every time I pull in, I truly enjoy the fresh cement.