новое направление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новое направление»

новое направлениеnew directions

У меня есть куча идей для нового направления.
I have a lot of ideas for new directions.
Леди и джентельмены — «Новые направления»!
Ladies and gentlemen, the new directions.
В Новых Направлениях, очевидно, назрела нехватка направлений.
New Directions! is clearly a club with a dearth of direction.
Пусть мы с Финном всё еще ненавидим друг друга по кое-какой причине, но мы оба знаем, что защита чести «Новых Направлений» станет нашей грязной работенкой.
Finn and I may still hate each other for some reason... but we both know that defending the honor of New Directions is going to be our dirty job.
На твоем месте, я бы тратил поменьше времени на жалобы и больше времени на убеждение судьи Сильвестр, в том, что у Новых Направлений много хороших качеств!
If I were you, I would spend less time complaining to me... and more time convincing Judge Sylvester that your New Directions have got the goods.
Показать ещё примеры для «new directions»...
advertisement

новое направлениеnew heading

— Наше новое направление?
— Our new heading, Mr. Chekov?
Новое направление: 121 метка 6.
New heading: 121 mark 6.
Мы находимся в полутора часах полета от места И входа в поле гравитации Которое задаст им новое направление,
They are now one-half hour from rendezvous and running into a gravity pull that is taking them through a new heading.
Я передаю новое направление на штурвал.
I'm transferring a new heading to the helm.
Я ввел новое направление.
I've entered the new heading.