новое мясо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новое мясо»

новое мясоnew-meat

Дрэг, автобус с новым мясом.
Drag, new-meat bus.
Должно быть полдюжины нового мяса.
Must be half a dozen new-meat.
Он просто учуял новое мясо, босс.
They just smell new-meat, s'all, Boss.
advertisement

новое мясоnew meat

Про новое мясо.
You know, the new meat.
Они же только что переехали, а ты уже гоняешься за новым мясом?
They're barely moved in. You're already preying on the new meat?
Она выглядит, как тюремный надзиратель, а мы — как новое мясо.
She looks like the warden at a jail, and we're the new meat.