новое любимое — перевод на английский

новое любимое — new favorite

Я думала, ты знаешь, что лучший способ поддерживать моего нового любимого стартующего — это присоединиться к команде болельщиц?
I thought, you know,what better way to support my... new favorite starting quarterback than to joint he cheerleading squad?
У вас теперь новая любимая марка.
You have a new favorite brand.
Она назвала тебе какие-нибудь свои новые любимые вещи на этот год?
Did she tell you any of her new favorite things for this year?
— Она может стать моей новой любимой песней.
Wow. that could be my new favorite song.
И мой новый любимый ресторан — отстой.
And my new favorite restaurant sucks.
Показать ещё примеры для «new favorite»...

новое любимое — new favourite

В новом любимом стиле принцессы Луизы.
The style is the new favourite of Princess Louise.
Я заказал нам столик на вечер в твоём новом любимом ресторане.
I booked us a table tonight at your new favourite restaurant.
Это мой новый любимый момент в Земной истории.
This is my new favourite moment in human history.
Твое новое любимое слово.
Your new favourite word.
Это мое новое любимое слово.
In fact, that's my new favourite word.