новое логово — перевод на английский

новое логово — new lair

— Должен найти себе новое логово.
— Gotta get myself a new lair.
Ты могла бы жить в этих джунглях вместо нашего нового логова.
You could be living in that jungle instead of our new lair.
Я так рад, тому, что из нашего нового логова есть доступ к лифту.
I am so glad our new lair has elevator access.
Новое логово.
New lair.
advertisement

новое логово — new den

Львятам всего пять недель от роду и они готовы сотрясти новое логово.
These cubs are five weeks old now and ready to rock off to a new den.
Стоит их обнаружить, и они разбегаются, как стая крыс в поиске нового логова.
We know they flee when they're discovered, like a pack of rats seeking a new den.
advertisement

новое логово — другие примеры

Новое логово С. Уже познакомились?
So that's C's new digs. You've met him, have you?
Возможно, новое логово.
Could be another cell.