новое государство — перевод на английский

новое государство — new country

Просто компанию или новое государство без каких-либо границ?

Or are we building a new country with no national boundaries?

Позвольте нам всем здесь поклясться в верности и дать клятву на верность нашему новому государству.

Let us pledge allegiance here and say aloud our promise to our new country.

Что ж... сделать заявление об образовании нового государства.

Well, it's an announcement of a new country.

Но российская экономика всегда была сильнее, и тысячи жителей более бедных новых государств, окружающих Россию, наводнили ее в поисках работы.

But Russia's economy was always the strongest, and thousands of people, from the poorer new countries surrounding it, flooded in in search of work.

Слушай, Майк. Как ты думаешь, Америка признает новое государство, — когда его провозгласят?

Listen, Mike, do you think the United States will ever recognize the new state, when and if it's declared?

Не компрометируйте наше новое государство!

Don't compromise the reputation of the new Slovak State!

В 2008 году, после 60-ти лет разделения Южная и Северная Кореи объединились И Корея стала новым государством с сильной экономикой и армией

2008, after 60 years of separation North and South Korea united to become a new nation with a strong economy and military