новое общество — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новое общество»
новое общество — new society
За сто лет до зарождения... христианской веры, которой суждено было разрушить языческую тиранию Рима... и создать новое общество... Римская республика была центром цивилизации.
In the last century before the birth... of the new faith called Christianity... which was destined to overthrow the pagan tyranny of Rome... and bring about a new society... the Roman republic stood at the very centre of the civilized world.
Ваше новое общество выглядит очаровательным.
Your new society sounds charming.
— Конечно, надо попытаться выстроить новое общество, которое не повторит тех ошибок.
— Of course we must try and build again a new society, one which won't make the same mistake.
Мы воспитаем из тебя гражданина нового общества.
We'll bring you up to be a citizen of the new society.
В результате должна возникнуть новая личность и следовательно новое общество.
Out of this would come a new self, and thus a new society.
Показать ещё примеры для «new society»...