новое направление — перевод на английский

новое направление — new directions

У меня есть куча идей для нового направления.
I have a lot of ideas for new directions.
В Новых Направлениях, очевидно, назрела нехватка направлений.
New Directions! is clearly a club with a dearth of direction.
Они знали, что если разобьют мне сердце незадолго до соревнований, у меня пропадет желание жить, следовательно, у Новых направлений не будет шанса выиграть региональные.
They knew if they broke my heart close enough to the competition that I'd lose my will to live... and then New Directions would have no chance at winning regionals. It's textbook.
На твоем месте, я бы тратил поменьше времени на жалобы и больше времени на убеждение судьи Сильвестр, в том, что у Новых Направлений много хороших качеств!
If I were you, I would spend less time complaining to me... and more time convincing Judge Sylvester that your New Directions have got the goods.
Из школы МакКинли, Новые направления!
From McKinley high, the new directions!
Показать ещё примеры для «new directions»...

новое направление — new direction

Я хочу, чтобы это стало новым направлением в женской моде.
I want to market this item as a new direction in women's fashion.
Новое направление фильма застигло нас врасплох.
The film's new direction caught some of us a little bit off-guard.
Именно в этом и будет заключаться наше новое направление... В устранении разрыва.
That's what our new direction is all about— Bridging the gap.
Выбор нового направления в жизни не всегда требует списка.
Choosing a new direction in life, it isn't always something that requires a list.
Новые возможности. Новые лица. Новые направления.
New opportunities, new faces, a new direction.
Показать ещё примеры для «new direction»...

новое направление — new heading

— Наше новое направление?
— Our new heading, Mr. Chekov?
Я передаю новое направление на штурвал.
I'm transferring a new heading to the helm.
Я ввел новое направление.
I've entered the new heading.
Мы находимся в полутора часах полета от места И входа в поле гравитации Которое задаст им новое направление,
They are now one-half hour from rendezvous and running into a gravity pull that is taking them through a new heading.
Новое направление: 121 метка 6.
New heading: 121 mark 6.