новогодняя открытка — перевод на английский

новогодняя открытка — christmas card

Даже новогодней открыткой.
Not even a Christmas card.
Я просто хорошо смотрелась на их новогодних открытках.
I just looked good on their Christmas card.
Даже его новогодние открытки, наверное, скандальны и разоблачительны.
His Christmas cards probably blow the lid off of something.
advertisement

новогодняя открытка — holiday cards

Кстати, говоря о нас с тобой, почему нам не послать новогодние открытки вместе?
Speaking of together, how about we send out a holiday card this year?
Каждый год я обещаю себе, то разошлю новогодние открытки и никогда не делаю этого.
Every year, I say I'm gonna send out holiday cards and I never do it.
advertisement

новогодняя открытка — другие примеры

Ого, не поверишь, я получила сегодня новогоднюю открытку?
Hey, do you believe I got «Happy New Year'd» today?
На новогодней открытке у неё всё тот же адрес — Токорозава
The address on her New Year's card hadn't changed Tokorozawa.
Я прочитала на новогодней открытке от Шимадзу:
I read it on Shimazu-san's New Year's card.