новичок года — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новичок года»
новичок года — rookie of the year
Ммм, новичок года, вошли в высшую лигу, раз-два и ты — звезда.
Uh, rookie of the year when you came into the bigs, two-time all-star.
— Новичок года?
— You mean rookie of the year?
— Больше, чем кубок «Новичок года»?
More than your Rookie of the Year trophy?
Обладатель приза Хайсмана, лучший новичок года. Четырехкратный победитель кубка среди профессионалов, пробегал за игру больше девяти километров. И когда-то еще мой очень близкий друг.
Rookie of the Year, four-time Pro Bowler, over 10,000 yards rushing, and at one time my very close friend.
Точно. Но я планирую занять первое место в номинации «новичок года»
Yes, but I'm out to win rookie of the year.
Показать ещё примеры для «rookie of the year»...