новая улыбка — перевод на английский

новая улыбка — new smile

Я работаю над новой улыбкой, которая означала бы восхищение и застенчивость одновременно.
I'm working on a new smile to connote adorability and shyness.
— Работаю над новой улыбкой.
— I'm working on a new smile.
Послушайте, я скоро должна быть на работе, потому что сегодня на работе фотографируют, и я очень надеюсь получить новый пропуск где я буду с новой улыбкой.
Look, I have to be at work soon because it's picture day, And I'm really looking forward to getting a new I.D... mm. With my new smile.
Мы просто не привыкли к твоей новой улыбке,
We just weren't used to your new smile,