новая удача — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новая удача»

новая удачаnew luck

Новая игра, новая удача!
New game, new luck!
Новая игра, новая удача, не так ли?
New Game new Luck, right? — Jackie!
— Новая игра, новая удача, мой дорогой Йакеле.
— New game, new luck, my dear Jakele.
Новая игра, новая удача — вот моя философия.
New Game, New Luck, That's my motto.
Новая игра, новая удача, даже если ты мертв?
New game new luck, even when you're dead?